La memoria colectiva es unánime en su opinión positiva sobre este programa, pero hay algo más que muchos no cuentan o ni siquiera supieron ver...
El programa se emitió en 1990 por Canal 9 dirigido por Rodolfo Ledo (foto a la izquierda), con producción general de Silvia Montanari (tenían una productora con la que también hicieron "Los otros y nosotros") y con el propio Ledo como "autor" (lo de las comillas será explicado después).
Estaba protagonizado por jóvenes actores hasta el momento desconocidos: Laura Novoa (fue nominada al Martín Fierro como revelación), Fabián Vena, Walter Quirós y Adriana Salonia. También fueron parte del elenco Fabián Mazzei, Mariana Torres (hermana del cantante Diego Torres), Claudia Flores (Diana en "Pelito"), Martín Gianola, Susana Ortiz, Arturo Maly (era un profesor), Lucrecia Capello (la directora), Virginia Inoccenti (profesora), Norman Briski (el famoso personaje del profesor que les contaba "la otra verdad"), más un par de actores no tan conocidos pero cuyos personajes eran dos pilares de la serie: Pablo Iemma (el colo) y Verónica Walfisch (la gorda).
Lo que diferenció a este ciclo de otros "estudiantiles" fue que estos adolescentes eran un poco más "zarpados", y si se quiere, reales. Tenían discusiones con sus padres y con las autoridades, se peleaban, fumaban, tenían sexo, se rateaban, se copiaban, etc. Igual que cualquier hijo de vecino.
Hasta acá todo bien, pero el problema es que el programa "tomaba" en mayor o menor medida escenas, personajes y situaciones (sobre todo cómicas) de la saga de películas francesas conocidas como "Los Incorregibles" (se puede bajar acá).
"Les Sous-doués" es el nombre original de este comedia de 1980 (conocida también como "Los Cateados") en la que la directora de un colegio decide instaurar más disciplina en el establecimiento debido a las bajas notas de los alumnos y sus graves problemas de conducta. Es en esto, y también en otros momentos de "Les Sous-doués en vacances" (la segunda parte de la saga realizada en 1983), en lo que se "inspira" Ledo y su equipo de autores (es sabido que en la tele escribe más gente que la que figura en los créditos).
El momento en el que el robo fue llevado a su máxima expresión fue en un capítulo en el que directamente se "calcó" una secuencia entera sin tomar recaudo alguno como para que el hurto no fuera tan obvio. La escena en si era la siguiente: debido a los graves problemas de conducta se instalan cámaras en el colegio, con las que la directora monitorea todo lo que pasa en las aulas. Ante esto un grupo de alumnos decide hacer una "broma pesada" disfrazando, con ropa que le roban a una profesora, a uno de los alumnos (el colo) para que se haga pasar por la docente.
Luego filman a la falsa profesora saltando, bailando y cantando con sus alumnos, y colocan la cinta en una video conectada al circuito cerrado para que la autoridades que monitorean el aula vean la grotesca escena.
El "problemita" es que la secuencia es enteramente robada de "Los Incorregibles" y para peor es mucho menos realista, ya que hasta el día de hoy los colegios del país no utilizan este tipo de sistema. Incluso, si es que alguno lo hace, poco probables es que se trate de un colegio público (en "Les Sous-doués" el colegio era privado).
Otros momentos "similares" son uno en el que se instala un detector de humo en el colegio, otro en el que los alumnos usan espejos para espiar a las chicas por debajo del guardapolvo, y varios de los trucos que la estudiantina utiliza para copiarse (imperdible video acá). Además la tipografía y los dibujos de la presentación de "Socorro 5to Año", hechos por Luis Ordoñez, guardan cierta similitud con el afiche de "Los Incorregibles".
Por otro lado, el film francés comparte algo más con la serie argentina, aunque si casualmente, ya que varios de esos jóvenes actores se convirtieron en importantes figuras, siendo el más destacado Daniel Auteuil quien posteriormente protagonizó películas como "El Placard" y "El Restaurante".
Más allá de estos plagios, de los que tal vez Ledo hay sido víctima (de los restantes autores), "Socorro 5to año" logró instalar temas que hasta el momento no se hablaban en la televisión: había un alumno que tenía HIV, una profesora que mantenía una relación con un hombre casado, y una chica que queda embarazada y decide abortar. Y al parecer, esta última situación sería uno de los factores por el cual el ciclo fue levantado por pedido de ya saben quien.
Es que tanto el COMFER como Romay (dueño del canal) no soportaron las presiones, por lo que este último decidió levantar el programa y remplazarlo automáticamente por "Quinto año B", una versión más "livianita" escrita por Abel Santa Cruz.
Pero esto no quedó ahí, ya que Rodolfo Ledo amenazó con acciones legales y finalmente tras un arreglo entre Romay y Ledo se levantó el programa de Santa Cruz.
Así quedaron para el recuerdo los 33 puntos de rating, junto con otros grandes momentos (robados o no) que sirvieron para que se hablaran otros temas en la televisión argentina.
Entretanto Rodolfo Ledo, después de una extensa carrera en la televisión, se dedica a realizar películas de la talla de "Papá se volvió loco" (2005), "Bañeros III, todopoderosos" (2006), y en este año estrenó... "Incorregibles". ¿Lo habrá traicionado el inconsciente?.

Video gentileza de Resiste Un Archivo

17 comentarios

Anónimo dijo... @ 1:10 a.m.

que buen programa. lo veia siempre y la verdad nunca supe por que lo habian levantado.
me acuerdo de un par de programas, como cuando fueron a feliz domingo.
gran rescate, esta serie la tendrían que volver a pasar aunque sea en volver.

fdx dijo... @ 12:18 a.m.

el colo no era el q hacia de marty mc fly en ese comecial de ¿banco rio? de esa epoca?
no se si tambien por esos años aparecio en grande pa... o no se, lo ubico en algun papel haciendo de cadete... es de esos personajes q siempre hacia secundarios.

buenisima la intro.

Anónimo dijo... @ 3:43 p.m.

Excelente master! Buenísimo post. Me refrescaste la memoria. Y me hiciste acordar de un horrible y patético programa.. jajja. Muchos robos en nuestra tele. Igualmente hay muy buenos guionistas y directores... originales.
Saludos
Nit´s

Lucho dijo... @ 2:21 p.m.

Pablo Iemma es el nombre verdadero del colo.

Rodolfo Ledo también fue el autor del ciclo "Sin Condena" (merece post). Ahora se dedica a filmar mierdas (por mas que en la tele vendan que son éxitos) como esas tres películas mencionadas. Actualmente está filmando "Brigada Explosiva 3 - Misión Pirata". Otra mierda más...

Lucho dijo... @ 10:52 p.m.

Asi es, el colo era el que hacía de Mc Fly en la publicidad del (ex) Banco Río. También hizo personajes secundarios en varios programas. Últimamente actuó en una obra de teatro llamada "El Petiso Orejudo".

Y el nombre de la gorda es Verónica Walfisch. Saludos.

Anónimo dijo... @ 2:56 a.m.

Me parece que era del banco de Galicia ese comercial.

MJ dijo... @ 3:47 p.m.

Gracias Lucho por el aporte de los nombres.
Fdx: El comercial era del banco Galicia y si no me equivoco del "doc" hacía Roberto Catarineu.

Pipo dijo... @ 12:51 a.m.

El colorado hizo de cadete en el inolvidable y siempre vigente (en Volver) Montaña Rusa.

Tenés razón Lucho, Sin Condena era un excelente programa que merecería un espacio en este gran blog.

Anónimo dijo... @ 10:53 p.m.

Ojalá volvieran esos programas a la tele. El colo desaparecio? La gorda tambien? A Martin Gianola no lo veo en ese video, pero despues hizo una excelente carrera como Fabian Vena que se hizo re conocido.
Saludos, muy bueno el blog

MARBOT dijo... @ 3:55 p.m.

Una pregunta: ¿Puede ser que el personaje de Laura Novoa, que en el último episodio de "Socorro..." es llevada a un reformatorio, vuelva como compañera de Carolina Papaleo en "Una voz en el teléfono"? Es una duda que siempre tuve...

cheloneuquen dijo... @ 2:44 a.m.

por este "verguenza nacional" tambien supo tener un papel pablo echarri,con una campera de cuero negra haciendose el duro.
es verdad que da verguenza ajena pensar que veiamos estos programas, pero recuerden que eran otra epocas, hasta haciamos cola de tres cuadras para ver a una pelicula de bala o de palito, promocionando el proceso.

saludos desde la patagonia

JORGE dijo... @ 5:23 p.m.

hola amigos!!!! increible el blog !!! exeletes recuerdos,de tantas cosas de nuestra infancia... ahora,, hace años que ando buscando videos o algo de informacion de una serie que estuvo alla por fines de los 80, principios de los 90, aca en Argentina , se la conocio como " UN EQUIPO GENIAL" EAN 3 PERSONAS CON PODERES PARANORMALES, UNHOMBRE NEGRO DE 2 METROS QUE NO SABIA JUGAR AL BASQUET, Y QUESE TOCABA LA PARTE INFERIOR DE LA NUCA Y SE HACIA CHIQUITITO( CUAL CHAPULIN COLORADO ..PERO SIN PASTILLAS DE CHIQUITOLINA JEJE, UN CHICA CON PODERES TELEKINETICOS.. Y MI PREFERIDO.. JONNY BEE, O ALGO ASI, UN ROCKERO QUE METIA LOS DEDOS EN LOS ENCHUFES O CUALQUIER GENERADOR DE CORRIENTE Y LANZABA RAZOS DE SUS BRAZOS... TODOS DIRIGIDOS POR UN MUCHACHO...QUE NO RECUERDO SI ERA UNA ONDA CIENTIFICO BIOLOGO O QUE SE YO... YA PASARON MIL AÑOS.. JEJEJE, SEPAN DISCULPAR,,,PERO BUE. UNA DE LAS SERIES QUE ME ENCANTABA EN LA INFANCIA. UN ABRAZOO ENORMEEE Y GRACIAS POR TANTOOO!!!! JORGE

Anónimo dijo... @ 7:39 p.m.

Que intro mas chota! lo mas caro fue pagar los derechos por "Help!" Ese Ordoñez...desde las 1000 y una de Sapag viene robando...
BJ

Anónimo dijo... @ 3:02 p.m.

era muy chikito...pero hay estan las mejores mujeres argentinas...

Anónimo dijo... @ 11:34 p.m.

Me acuerdo muy poco de "Socorro 5to año" xq en ese entonces era muy chica.. pero me encantaba esconderme y mírarlo. Alguien q tngo el recuerdo mas claro puede decirme si se acuerda de una escena en la q el personaje de Laura Novoa se ahoga en la pileta del colegio??

Anónimo dijo... @ 6:47 p.m.

buenìsimo, recuerdo la ke se armò cuando la hermana de diego torres keda embarazada en la serie, y justo coincide en el tiempo con una historia real de una pareja de novios ke son echados del Dàmaso Centeno xke ella keda embarazada y fue noticia en todo el paìs,,,,inclusive las dos protagonistas en la realidad y la ficciòn se llamaban Mariana.... era algo inconcebible en la televisiòn de akella època,,,, me traguè toda esta serie por supuesto, todavìa recuerdo la escena final cuando a laura novoa se la llevan a un reformatorio,,,,

Anónimo dijo... @ 6:54 p.m.

me encantarìa saber kè fue de gustavo ferrari, està en este video con camisa marròn, flaquito, muy lindo,,,fue un descubrimiento de canal nueve, se hizo conocido en varias series y telenovelas del canal, era de rìo negro y fue pareja bastante tiempo de evita, perdòn, esther goris...

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Clicky Web Analytics